Tech companies including Microsoft Corp. and Meta Platforms Inc. are expected to hit the bond market in size to buy back stock after last year’s rout. As much as $20…